Clip from................................. youtube
Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)
อาจดูเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
It may seem like i have no heart
ที่คอยแต่ทำร้ายเธอ ให้เจ็บช้ำและมีน้ำตา
who always hurt you to be suffer and to get tears
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนแข็งแรง
It may seem like i am so strong
ไม่รู้สึกกับวันที่แล้วมา ดูเหมือนฉันก็สาแก่ใจ
Who have no feeling for our past,it seems like i am satisfied with our seperation
แต่ฉันคนนี้ก็มีบางมุมที่ปิดไว้
But i myself also have some hidden part
ฉันคนนี้ก็มีหัวใจเป็นคนธรรมดา
I also have heart cos i am just a normal man
ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
I have been hurt from all things that i have done to hurt you
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
But nobody knows how torture i am
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
At last, i am just a loser without any tears
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่ในรอยน้ำตา
to show everyone the hidden truth
ฉันเสียใจแค่ไหนที่ผ่านมา
and how sad i was through the time.
เกลียดเธอแค่ไหน โกรธเธอเท่าไร
The more i hate and rage at you,
ก็มีแต่ทำให้ใจ มันยิ่งรักเธอมากเท่านั้น
The more my heart loves you
แต่ฉันคนนี้ก็มีบางมุมที่ปิดไว้
But i myself also have some hidden part
ฉันคนนี้ก็มีหัวใจเป็นคนธรรมดา
I also have heart cos i am just a normal man
ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
I have been hurt from all things that i have done to hurt you
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
But nobody knows how torture i am
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
At last, i am just a loser without any tears
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่ในรอยน้ำตา
to show everyone the hidden truth
ฉันเสียใจแค่ไหนที่ผ่านมา
and how sad i was though the time.
ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
I have been hurt from all things that i have done to hurt you
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
But nobody knows how torture i am
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
At last, i am just a loser without any tears
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่คือฉันรักเธอ
to show everyone the hidden truth that i love you
.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น