Clip from................................. youtube
Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)
แน่นอน เมื่อเรารักเขาเข้าแล้วเขาไม่ยอมรักตอบ ก็ต้องเจ็บต้องช้ำไป
It's absolutely that when you love someone who don't love you, you will be hurt
แน่นอน ถ้ามันเป็นเกมอะไรสักเกม ก็ต้องมีคนเสียใจ
And for sure that in every game, there will be someone with grief
แต่การแพ้ เพราะไม่เคยได้ลงแข่ง น่าเสียดาย น่าเสียดาย
Yet, if you lose by not to compete, it's quite shame !!!!!!!!!
อย่าเก็บมันไว้ อย่าปิดมันไว้ เมื่อไปเจอใครที่แคร์
When you meet someone you care, don't hide your feeling
ไม่อยากเอ่ยยิ่งช้ำ ไม่อยากแข่งยิ่งแพ้
Because the more you keep in silence, the more you get hurt as same as the more you refuse to compete, the more chance for you to lose.
และคนที่เราแคร์ไม่มีวันรู้เลย
And the one you care never know of how you feel
ฉันเอง ได้แต่ฝันได้แค่นี้
เพราะว่าใจขี้ขลาด พลาดสิ่งที่แสนดี
เสียดาย ที่มัวไปกลัวตัวเองช้ำใจ
เมื่อรู้ก็สายทุกที
I just kept dreaming about someone because i was a coward who was afraid of getting hurt
I decided to hide my feeling and keep quite until i missed a train
ก็การแพ้ เพราะไม่เคยได้ลงแข่ง
น่าเสียดาย น่าเสียดาย
I lose but i have never competed , it's quite shame !!!!!!!!!!!!
อย่าเก็บมันไว้ อย่าปิดมันไว้ เมื่อไปเจอใครที่แคร์
When you meet someone you care, don't hide your feeling
ไม่อยากเอ่ยยิ่งช้ำ ไม่อยากแข่งยิ่งแพ้
Because the more you keep in silence, the more you get hurt as same as the more you refuse to compete, the more chance for you to lose.
และคนที่เราแคร์ไม่มีวันรู้เลย
And the one you care never know of how you feel
อย่าเก็บมันไว้ อย่าปิดมันไว้ เมื่อไปเจอใครที่แคร์
When you meet someone you care, don't hide your feeling
ไม่อยากเอ่ยยิ่งช้ำ ไม่อยากแข่งยิ่งแพ้
Because the more you keep in silence, the more you get hurt as same as the more you refuse to compete, the more chance for you to lose.
และคนที่เราแคร์ไม่มีวันรู้เลย
And the one you care never know of how you feel
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น