วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2558

โอ้ใจเอ๋ย - เพลงประกอบระคร By..ลูกกบ - Oh my heart




Clip from................................. youtube
Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)





เธอไม่รับไม่รู้อะไร ไม่เคยเอะใจบ้างเลยเหรอ 
You always ignore what I have done for you , but have  my actions catch your attention?
เธอไม่รู้ไม่ชี้อะไร ไม่เคยแปลกใจบ้างเลยเหรอ
You always neglect but have you ever wondered why I am always please you?

ใครมาคอยใส่ใจเธอทุกวัน ใครเคยเอาแต่ใจเธอทั้งวัน 
Who is always devoted to you, who always get down to you
เจอทีไรก็ชวนคุย มีอะไรให้คุยกันทั้งวัน 
Who  can chat with you for all day long

* เธอไม่รู้ไม่เห็นอะไร เมื่อใครห่วงใยบ้างเลยเหรอ 
Don’t you notice that someone care about you?
เธอไม่ร้อนไม่หนาวอะไร ไม่เคยอุ่นใจบ้างเลยเหรอ 
To have me, does it warm cockles of your heart ?

ทำยังไงก็ยังไม่รู้ตัว คนมีใจก็เลยต้องร้อนตัว ทำยังไงจะบอกเธอ ทำยังไงถ้าเธอไม่รู้ตัว
You are still  unawarely, then  it’s time for me to tell you my feeling but I don’t know how

** จะแบกรักไว้อย่างไร จะแบกรักที่มีเช่นไร 
How can I hold my love
อย่าทำร้ายกันอีกเลย อย่าทำร้ายกันอีกเลย โอ้ใจเอ๋ย
Oh my heart please stops hurting me.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น