จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - Aof

Clip from................................. youtube
Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)


รู้ตัวดี ว่าทำตัวไม่เหมือนใคร
i do know that i am different from others
คิดอะไรก็พูดกันไป ไม่แคร์ใครซะอย่าง
i always speak what i thought without any hesitation
ทำตามที่สมองสั่ง ทั้งๆ ที่ตรงข้ามกับหัวใจ
i always do ,what my brain order, that opposite from what my heart tell me to do

ถามตัวเอง ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
i asked myself that all of the actions i did " i do these for whom?",
ประชดตัวเอง ทำร้ายตัวเอง อะไรที่ได้มา
Hurt myself, torture myself and i got nothing
มีแต่เสียน้ำตา สับสนและต้องหวั่นไหว
except crying, confused and being anxious
ต้องทรมาน ปวดร้าวไปทั้งตัวและหัวใจ
i am also tortured and getting hurt both body and heart

จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
My weakness is here at my heart
ที่ทำเป็นแข็งแรง ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
i pretend to be strong but actually my heart is nearly broken
อยากได้ทั้งความรัก อยากได้คนเข้าใจ
i want both love and understanding from someone
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน ไม่ใช่อะไร
but i keep hiding them inside because
ที่แท้นั้นหัวใจ มันอ่อนแอ
my heart is really weak

รู้ว่าเธอ ไม่ได้รักไม่สนใจ
i know that you don't love me and never been interested in me
ลึกลงไป ก็แทบละลาย ทำใจไม่ได้
but deep inside, i can't accept that facts
ทำเป็นเหมือนไม่แคร์ ที่แท้นั้นน้ำตาไหล
i pretend that i don't care but i do cry alone
เจ็บไปทั้งใจ และหาคนเข้าใจไม่ได้เลย
cos all of my heart is hurt and i can't find any one to get me

จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
My weakness is here at my heart
ที่ทำเป็นแข็งแรง ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
i pretend to be strong but actually my heart is nearly broken
อยากได้ทั้งความรัก อยากได้คนเข้าใจ
i want both love and understanding from someone
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน ไม่ใช่อะไร
but i keep hiding them inside because
ไม่ต้องการให้ใครรู้ ว่าภายในใจ รักเธอเพียงใด
i don't want anyone know how much i love you
และรัก ทั้งหัวใจ
and love you with my whole heart
...