Clip from................................. youtube
Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)
ฉันรู้ว่าเธอรู้ และฉันก็ดูรู้ มันดูว่าเรื่องเราเริ่มไปกันใหญ่
I know , we both realize that our story is getting more complicated.
กว่าจะรู้ก็เริ่มพัวผัน ปล่อยให้รักกันได้ยังไง ทั้ง ๆที่เธออยู่กับคนนั้น
It's too late to realize that we are in love while you are committing to that guy
ไม่รู้ว่าใจคิด ไม่คิดว่าใจเพ้อ เวลาได้ใกล้เธอหัวใจมันสั่น
I don't think i am crazy in love with you but when we get close, my heart is shaking
ในสมองว่าให้เลิกไป แต่ลึก ๆ หัวใจต้องการ แล้วฉันจะยืนอยู่ที่ตรงไหน
My head always tell me to give up and let you go but my heart resists, so i am now confuse which way i should do
กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
I can't turn back and also can't continue to love you
เหมือนมีอะไรที่ดึง ไม่ให้เราเลือกทางใด
i feel like there are something hold me to make the decision
รักคนมีเจ้าของ ต้องทนเก็บมันในใจ
Be in love with a taken girl, i have to bare with my feeling
ไม่รู้จะทำอย่างไร และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Now, i don't know what to do and which way i should choose
ฉันรู้ว่าเธอรัก รักเขาออกปานนั้น เรายังมารักกันพวกคนใจอ่อน
I know how deeply you love him but we are also in love because of being sensible
กลับชีวิตครึ่ง ๆ กลาง ๆไม่มีหวังที่แท้และแน่นอน ไม่รู้ใครเริ่มก่อนในเกมนี้
With this uncertainty and hope-less relationship, i don't know who will be the first one who get over it.
กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
I can't turn back and also can't continue to love you
เหมือนมีอะไรที่ดึง ไม่ให้เราเลือกทางใด
i feel like there are something hold me to make the decision
รักคนมีเจ้าของ ต้องทนเก็บมันในใจ
Be in love with a taken girl, i have to bare with my feeling
ไม่รู้จะทำอย่างไร และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Now, i don't know what to do and which way i should choose
I just want to stop loving you and pretend that we have never been in loved
แต่ก็ทำไม่ได้ ก็ลืมไม่ได้ ไม่ง่ายดายขนาดนั้น
but i can't do, i also can't forget you cos it is not that easy
กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
I can't turn back and also can't continue to love you
เหมือนมีอะไรที่ดึง ไม่ให้เราเลือกทางใด
i feel like there are something hold me to make the decision
รักคนมีเจ้าของ ต้องทนเก็บมันในใจ
Be in love with a taken girl, i have to bare with my feeling
ไม่รู้จะทำอย่างไร และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Now, i don't know what to do and which way i should choose
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น