Lyric in Thai from...................Siam zone.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)
http://youtu.be/pjVZ6MRwN_g
My dream
เมื่อชีวิต ยังรักที่จะฝัน
As alive,
I love to dream
และบอกกับใจ ทุกวันที่ผ่านมา
I keep
telling myself in everyday
ด้วยปีกแห่งฝัน จะโบนบินไปถึงฟ้า หวังจะไปให้ถึงในซักวัน
ด้วยปีกแห่งฝัน จะโบนบินไปถึงฟ้า หวังจะไปให้ถึงในซักวัน
“ with
my wings of dream, one day I can fly to the sky as my goal”
กว่าชีวิต จะพ้นไปอีกวัน
กว่าชีวิต จะพ้นไปอีกวัน
In each
day passing by,
อีกกี่ความฝัน ที่ฉันจะไขว่คว้า
อีกกี่ความฝัน ที่ฉันจะไขว่คว้า
How
many dreams I have to reach out
อีกกี่คำถาม ที่รอคอย การค้นหา
อีกกี่คำถาม ที่รอคอย การค้นหา
How
many doubt I have to search
แล้วถึงรู้ว่ามัน ไม่มีจริง
แล้วถึงรู้ว่ามัน ไม่มีจริง
And finally
found that I get nothing
โลกแห่งความจริง
In my
real world.
ฉันเป็นเหมือนคนตาบอด
ฉันเป็นเหมือนคนตาบอด
I am as
a blind
โลกแห่งความฝัน
โลกแห่งความฝัน
In my
dreaming world,
ฉันมองเห็นวันสดใส
I see
the brightening future
แต่ในวันนี้ โลกแห่งความฝัน ทอดทิ้งฉัน ไปไหน
แต่ในวันนี้ โลกแห่งความฝัน ทอดทิ้งฉัน ไปไหน
But
today where is my dreaming world?
โลกไม่สดใส เหมือนวันก่อน
โลกไม่สดใส เหมือนวันก่อน
My
world is not as bright as before
กว่าจะรู้ ชีวิตคืออะไร
Now I realize
what life is
กว่าจะรู้ หัวใจคงอ่อนล้า
กว่าจะรู้ หัวใจคงอ่อนล้า
Now I realize
with my exhausted heart
เฝ้ารอความฝัน
เฝ้ารอความฝัน
I am
now waiting for my dreams gradually form and unite
ให้ตกตะกอนช้า ช้า
ให้ตกตะกอนช้า ช้า
Until they
are distinctly and coming true
เพื่อให้ฝันชัดเจน และเป็นจริง
เพื่อให้ฝันชัดเจน และเป็นจริง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น