ทั้งรักทั้งเกลียด กุ้ง ตวงสิทธิ์

Clip from................................. youtube
Lylic in Thai from                   music4thai.com
Lyric in English by.....................Me (metalroses or sompis suwanaparata)


.เจ็บ ก็ทน ช้ำก็ จะทน
no matter how hurt i feel, i can stand
รัก เธอจน ไม่มีหัวใจ ให้ใคร
because all of my heart dedicate to only you but no one else
ก็อย่าง ที่รู้ รู้รู้เธอมีคู่ใจ
Although i knew that you have someone
ฉันก็ยังไม่วาย ปักใจหลงใหลในเธอ
but i can't help falling in love with you
หลอก ทำไม รักฉัน ทำไม
why do you love me, why do you lie to me?
ทั้ง ที่ใจ เธอมีเขาเป็น คนครอง
as you already have him in your heart
อย่าบอก ว่าเธอ รักฉันเพียงเธออยากลอง
don't say that you wanna try me
ได้ดังใจปอง กลับมองข้ามไป
when you get me, you left
เกลียด เธอ ยิ่ง นักที่หลอกฉัน
เกลียด นักมาหลอกกัน
i hate you so much cos you lie to me
เธอทำกับฉัน เจ็บ ช้ำอย่าบอกใคร
all the things you have done to me make me hurt
รักก็สุดรัก ไม่ อยากรุนแรงไป
i also love you too much to hurt you
เพราะใจไม่ เข้มแข็งพอ
and i don't dare to hurt you
ทั้งรักและ ทั้งเกลียด อ้า ฮา
i love and hate you
สุมแน่นใน หัวใจ อ้า ฮ้า สุด ช้ำ
these feeling are inside my heart that make me hurt
.